-
1 одержимый
1) прил.одержимый чем-либо — obsédé par qchодержимый страстью к изобретательству — obsédé par la passion d'inventer2) сущ. м. possédé m -
2 одержимый
-
3 obsession
obsession n ( state) obsession f, manie f (with de ; with doing de faire) ; ( object of attention) idée f fixe, obsession f ; she has an obsession with hygiene/with tidiness elle a la manie de la propreté/de l'ordre ; sailing is an obsession with him sa passion pour la voile tient de l'obsession ; to have an obsession with death être obsédé par l'idée de la mort ; her life was dominated by one great obsession sa vie était dominée par une idée fixe. -
4 obsessed
adj.obsédé; habité (par une idée); hanté par; fam. travaillé parEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > obsessed
-
5 possess
possess [pə'zes](a) (have possession of → permanently) posséder, avoir; (→ temporarily) être en possession de, détenir, avoir;∎ I would give all I possess to be with you je donnerais tout ce que je possède ou j'ai pour être avec toi;∎ what proof do you possess? quelles preuves avez-vous?;∎ she possesses a clear understanding of the subject elle connaît bien son sujet, elle a une bonne connaissance du sujet∎ he was completely possessed by the idea of going to India il était complètement obsédé par l'idée d'aller en Inde;∎ what on earth possessed him to do such a thing? qu'est-ce qui lui a pris de faire une chose pareille?∎ or literary to possess oneself of sth se munir de qch -
6 obsess
obsess [əb'ses]obséder;∎ he's obsessed with punctuality c'est un maniaque de la ponctualité;∎ she's obsessed with the idea of becoming an actress elle n'a qu'une idée, devenir actrice;∎ he became obsessed by the horrific image cette vision d'horreur se mit à le hanter;∎ to be obsessed with death être obsédé par la mort∎ to obsess about sth être obsédé par qch
См. также в других словарях:
idée — (i dée) s. f. 1° Représentation qui se fait de quelque chose dans l esprit, soit que cette chose existe au dehors, ou qu elle soit purement intellectuelle. • Quelle idée attachez vous à ce mot ? Tant de choses en font concevoir une haute idée … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
idée — [ ide ] n. f. • 1119; lat. philos. idea, gr. idea « forme visible », d où « forme distinctive » puis « idée » (même rad. que idein « voir ») I ♦ Philos. Essence éternelle et purement intelligible des choses sensibles (chez Platon et les… … Encyclopédie Universelle
obsédé — obsédé, ée [ ɔpsede ] n. • 1632; de obséder ♦ Personne qui est en proie à une idée fixe, à une obsession. ⇒ fou; obsessionnel. Un obsédé sexuel. ⇒ érotomane, maniaque. Une obsédée de la propreté. Un obsédé du jazz. ● obsédé, obsédée nom et… … Encyclopédie Universelle
IDÉE — s. f. Représentation d une chose dans l esprit ; notion que l esprit reçoit ou se forme de quelque chose. L idée d une montagne, d un arbre. L idée du blanc, du rouge. L idée du juste et de l injuste. Idée simple. Idée complexe. Idée innée. Idée… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Obsédé malgré lui — Données clés Titre original Nonostante le apparenze... e purché la nazione non lo sappia... All onorevole piacciono le donne Réalisation Lucio Fulci Scénario Lucio Fulci Sandro Continenza Ottavio Jemma (non créditaté) Acteurs principaux … Wikipédia en Français
L'Avenir D'une Illusion — est un ouvrage de Sigmund Freud, paru en 1927, sous le titre Die Zukunft einer Illusion. Analyse L avenir d une illusion est sans doute, un des textes de Freud les plus problématique en termes de désir, en effet, à de nombreuses reprises, Freud… … Wikipédia en Français
L'Avenir d'une illusion — (Die Zukunft einer illusion) Auteur Sigmund Freud Genre Psychologie Pays d origine Autriche Lieu de parution … Wikipédia en Français
L'avenir d'une illusion — est un ouvrage de Sigmund Freud, paru en 1927, sous le titre Die Zukunft einer Illusion. Analyse L avenir d une illusion est sans doute, un des textes de Freud les plus problématique en termes de désir, en effet, à de nombreuses reprises, Freud… … Wikipédia en Français
Antony Garrett Lisi — Garrett Lisi, juillet 2007 Antony Garrett Lisi, né en 1968, est un docteur en physique américain (Ph.D à l Université de Californie à San Diego[1] en 1999) et c … Wikipédia en Français
Anthony Garett Lisi — Antony Garrett Lisi Garrett Lisi, juillet 2007 Antony Garrett Lisi, né en 1968, est un docteur en physique américain (Ph.D à l Université de Californie à San Diego[1] … Wikipédia en Français
Anthony Garrett Lisi — Antony Garrett Lisi Garrett Lisi, juillet 2007 Antony Garrett Lisi, né en 1968, est un docteur en physique américain (Ph.D à l Université de Californie à San Diego[1] … Wikipédia en Français
